Zum Inhalt
Sprache wählen: DE

Was bedeutet girtin?

Kurdisch

girtin

Verb · /ɡɪɾˈtɪn/

Deutsch

źaržaś

schließen, zumachen, festnehmen

źaržaś
Du kes diyariyan ji hev digirin.

Bedeutung auf Kurdisch

  1. Zeft kirin, bernedan, bestin.

    Min gog di destê xwe de girt.

  2. qepat kirin, daxistin, daêxistin, derî lê daxistin

    Ji kerema xwe, derî bigire.

  3. Zindanî kirin, hefs kirin, berbend kirin, asê kirin

    Polîsan xwepêşander girtin.

  4. Wergirtin, bi dest ketin, standin, bi dest xistin

    Kê xelatê edebiyatê girt?

  5. dagir kirin, îşxal kirin, fetih kirin, standin

    Şervanan bajar girt.

  6. kirê kirin, deman kirin

    Dixwazim xaniyekî bo xwe bigirim.

Weitere Bedeutungen

Substantiv
zeftkirin, bernedan; daxistin, daêxistin, qepatkirin; binçavkirin, girtina bin çavan, hefskirin, zindankirin; wergirtin, bidestketin, bidestxistin, standin; dagirkirin, îşxalkirin, fetihkirin, standin; bikirêgirtin, kirêkirin

In der Literatur

Min wî xaniyê li Sohoyê girt
Robert Louis Stevenson, (terciman: Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 79, ISBN 978-605-2246-80-1

Verwandte Wörter

Das ganze Wörterbuch in deiner Tasche

Über 130.000 Wörter mit Konjugation, Beispielen und Sprichwörtern, dazu Verlauf, Favoriten und jeden Tag ein neues Wort.