Was bedeutet rabûn?
Kurdisch
rabûn
Verb · /rɑːˈbuːn/
Deutsch
steigen
hochfliegen, aufsteigen, hochsteigen
Bedeutung auf Kurdisch
- Ji ser piştê yan qalçeyan bilind bûn ser piyan anku lingan.
Dema min dengê wî bihîst, zû ji nav nivînan rabûm.
- Bilindtir bûn.
Ava çemî ji ber baranê rabû.
- Zêdetir bûn, girantir bûn.
Bihayê qût û erzaqî radibe.
- Werimîn, perçivîn, pif bûn.
Hevîr radibe.
- Dil hatin nêzî rewşa hilavêtinê anku veresînê.
Dilê min bi vê şorbeyê radibe.
- ser hildan, hilperîn.
Gel dijî hikûmetê rabûye.
- Rep bûn, req bûn.
Kîrê wî rabû.
- Mezin bûn, perwerde bûn.
Li ber destê hosteyek hêja rabûme.
- Şiyar bûn, ji nav nivînan derketin.
Vê spêdeyê ez seet 8 rabûm.
- Piştî mirinê dîsan dest bi jînê kirin.
Tê bawerkirin ku Roja Qiyametê hemî mirî dê rabin.
- neman li ser desthilatê, îşê xwe bicih hêlan
Mamosta Ahmed yê rabûyî, û mamosta Azad li şûna wî dest bi kar bûye.
- pak bûn, saxlem bûn, ji tengasiyê derketin firaqetiyê.
Hemdê Xwedê re şikûr, tengasî kişand û rabû ser xwe."
- harbûn, ji destdana aramiya xwe, esebî
Weitere Bedeutungen
- Substantiv
- Bilindbûn ji ser piştê yan qalçeyan bo ser piyan anku lingan.; Bilindtirbûn.; Zêdetir bûn, girantir bûn.; Werimîn, perçivîn, pifbûn.; Dil hatin nêzî rewşa hilavêtinê anku veresînê.; Serhildan, hilperîn.; Rep bûn, req bûn.; Mezinbûn, perwerdebûn.; Şiyarbûn, derketina ji nav nivînan.; Saxbûna piştî mirinê.
In der Literatur
Kagul dibest tayek verest vê ra şikest nîşan e qest
Ew lebşeker wa hate der rabû ji ber tayên di ber
Xalên di qer zulf çûne ser eslan seher lê bûn fereq Das ganze Wörterbuch in deiner Tasche
Über 130.000 Wörter mit Konjugation, Beispielen und Sprichwörtern, dazu Verlauf, Favoriten und jeden Tag ein neues Wort.