Zum Inhalt
Sprache wählen: DE

Was bedeutet pişt?

Kurdisch

pişt

Substantiv, weiblich · /ˈpɪʃt/

Deutsch

Rücken

Rückseite, Kehrseite

Rücken
pişta kesekî

Bedeutung auf Kurdisch

  1. aliyê paşî yê leşî ji patikê ta navtengê, hevbera sîngî û zikî lê li aliyê din yê leşî

    Duhî zikê min diêşiya, îro pişta min.

  2. beşa jorîn ya leşê candarên çarpê (bi taybetî ya dewaran ku mirov dikare lê siwar bibe)
  3. dijbera pêşiyê, ji pêşiyê dûr

    Yekî ji piştê gazî kir.

  4. hevbera kefa destî lê li aliyê din yê destî
  5. aliyê ne giring yan bênaverok

    Tiştek li ser pişta wêneyê hatibû nivîsîn. · ne aliyê dîmen lê ye

  6. parçeya kursiyê yan qenepeyê ku mirov dema rûdine ser pişta xwe didiyê

    Pişta vê kursiyê şkestî ye.

  7. dawî, qepaxa aliyê dawiyê (bi taybetî ya weşanekê, wek pirtûkê)

    Lîsteya naverokê li pişta pirtûkê ye.

  8. qûn, kuna piştê
  9. dengê ku ji bo qewirandina pisîkan dihê derxistin
  10. piştgirî, piştevanî, destek

    Ew pişta me ye. · Ew alîkariya me dike.

Weitere Bedeutungen

Adverb
aliyê ku bi gelemperî berê mirovî ne lê ye; ne aliyê ku dergeh lê ye

In der Literatur

Bûbê rabû ser xwe, herdu destên xwe dane pişt xwe û ber bi pacê ve meşiya.
Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

Verwandte Wörter

Mehr aus Körper

Das ganze Wörterbuch in deiner Tasche

Über 130.000 Wörter mit Konjugation, Beispielen und Sprichwörtern, dazu Verlauf, Favoriten und jeden Tag ein neues Wort.