Zum Inhalt
Sprache wählen: DE

Was bedeutet avêtin?

Kurdisch

avêtin

Verb · /ɑːveːˈtɪn/

Deutsch

werfen

schmeißen

werfen
Kesek rimekê tavêjit.

Bedeutung auf Kurdisch

  1. Bi tundî ji destê xwe berdan daku li hewa dûr biçe.

    Kevir û ber avêtin.

  2. Tiştek bi alavekê berdan hewa.

    Fîşek avêtin.

  3. Êdî lê nebûn xwedî, bi cih hêlan, dest jê berdan, dev jê berdan.

    Desteyek cilên nû bo xwe kirrî û cilên xwe yên kevn avêtin.

  4. Tiştek bi xemsarî berdan.

    Çanteyê xwe avêt erdê û revî.

  5. Neçar kirin ku biçe derekê, def dan, han dan.

    Wan em ji malê avêtin derê.

  6. Rewşa kesekê/î yan tiştekê/î ji nişkê ve guherandin (bi taybetî ber bi rewşeke xirab ve).

    Ew ji kar hat avêtin.

  7. Li erdê dan.

    Herduyan xwe li hev da lê yê mezin yê biçûk zû avêt erdê.

  8. Ronahî yan tav dan derekê.

    Rojê di pencereyê re tava xwe diavêt hindirr.

  9. Bertekek anku reaksiyonek girtin.

    Kerb û kîn avêtin kesekê/î.

  10. Jidil daxwaz yan hêvî ji kesekê/î kirin.

    Xwe avêtin ber piyan / lingan.

Weitere Bedeutungen

Substantiv
Bi tundî berdana ji destê xwe daku li hewa dûr biçe.

In der Literatur

Newaya mutrib û çengê Fixan avête xerçengê Were saqî heta kengê
Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640

Das ganze Wörterbuch in deiner Tasche

Über 130.000 Wörter mit Konjugation, Beispielen und Sprichwörtern, dazu Verlauf, Favoriten und jeden Tag ein neues Wort.